-
Secondary economic sector (manufacturing industry)
القطاع الاقتصادي الثانوي (الصناعة التحويلية)
-
(b) As by-products of industrial and other processes;
(ب) كمنتجات ثانوية للعمليات الصناعية والعمليات الأخرى؛
-
As of 2001, there are eight girls' industrial high schools.
وفي سنة 2001، كان هناك 8 فتيات في المدارس الثانوية الصناعية.
-
Conversion of existing boys' industrial high schools to co-ed schools was also actively promoted.
وتم تشجيع تحويل المدارس الثانوية الصناعية الموجودة للبنين إلى مدارس للتعليم المختلط، بصورة نشطة.
-
Arsenic is generated as a by-product in the non-ferrous metals industry.
يتولد الزرنيخ كناتج ثانوي في صناعة المعادن غير الحديدية.
-
Secondary sectors - mining, processing industry, energy, gas and water supply, construction.
القطاع الثانوي - التعدين، صناعة التجهيز، الطاقة، الإمداد بالغاز وبالمياه، البناء.
-
The number of employed persons has fallen, predominantly in the primary sector (agriculture, fishing, mining) but also in the secondary sector (industry and construction).
وانخفض عدد العاملين في القطاع الأولي أساسا (الزراعة وصيد السمك والتعدين) ولكنه انخفض أيضا في القطاع الثانوي (الصناعة والبناء).
-
As for cyclical unemployment, it is the men who are most likely to suffer from this in periods of economic sluggishness due to their traditional strong presence in the secondary sector (industry and construction).
وفيما يتعلق بالبطالة الدورية، فإن الرجال أكثر احتمالاً للمعاناة من هذا النوع من أنواع البطالة في فترات الركود الاقتصادي بسبب وجودهم التقليدي بقوة في القطاع الثانوي (الصناعة والتشييد).
-
The Ministry of Education has completed the implementation of the project for the development of industrial secondary education and is about to begin the comprehensive development of commercial secondary education in collaboration with the country's labour and production institutions.
وقد أكملت وزارة التربية والتعليم تطبيق مشروع تطوير التعليم الثانوي الصناعي. ويجري العمل لإدخال تطوير شامل على التعليم الثانوي التجاري، وذلك بالتعاون مع مؤسسات العمل والإنتاج بالبلاد.
-
All types of secondary education are free of charge and the State pays monthly allowances to students enrolling in technical education in order to encourage them to enter this field of education.
وفي هذا الصدد، تتوفر للأطفال فرص التعليم الثانوي العام بشقيه الأدبي والعلمي بالإضافة إلى التعليم الثانوي الصناعي والتعليم التجاري والمعهد الديني والتدريب المهني.